Votando por las vidas negras y latinas: Carreras críticas en toda la bahía para desfinanciar a la policía y reforzar las soluciones comunitarias

All across California and the nation, this year has seen powerful uprisings calling for the defense of Black lives and the defunding of police. In communities from Antioch to Sunnyvale, nearly every community in the Bay Area has hosted marches and actions demanding that elected officials use our public resources to truly keep us safe. There have been powerful wins, but in far too many of those cities, elected officials defeated, delayed, or diffused organizers’ thoughtful efforts. This November, in cities all around the Bay, we’ve got the chance to take the action from the streets to the ballot box. 

Todos los votantes de California tendrán la oportunidad de detener el intento más atroz de expandir la policía racista: la Proposición 20 busca cínicamente deshacer todo el progreso logrado en los últimos años reduciendo las tasas de encarcelamiento y pondría a muchas más personas negras y morenas tras las rejas. Vote No a la Proposición 20.

Una de las carreras más importantes de la Bahía se lleva a cabo en el tablero de BART. La presidenta Lateefah Simon ha pasado su carrera luchando contra el daño causado a las vidas negras y latinas por la policía y las prisiones, y ha aportado esa experiencia a la agencia de tránsito regional, tomando medidas para desfinanciar a la policía de BART que mató a Oscar Grant. Los sindicatos policiales se han dado cuenta y han reclutado a un oponente a favor de la policía y han aumentado su apoyo a los apologistas en la junta. La reelección de Lateefah Simon y la elección de los prometedores retadores Jamie Salcido y Steve Dunbar detendrían a los matones en seco y nos acercarían a invertir en la verdadera seguridad pública, no en la policía.

El asesinato policial de Sean Monterrosa en Vallejo es el último de una historia preocupante, y con las revelaciones de que el sindicato policial ha estado celebrando a sus miembros cuando abusan de la gente de Vallejo, es hora de un cambio. Aunque ambos candidatos a la alcaldía hablan de reformar la policía, el concejal Hakeem Brown parece tener el compromiso más profundo con un cambio fundamental.

In San Jose, where some of the most egregious police violence on protestors took place in June, a private Facebook group for current and former officers emerged, riddled with racist content. Mayor Liccardo has openly said the police need more funding, not less. Amidst all that, there are real opportunities on the ballot for change: progressives Jake Tonkel and David Cohen are both running to oust pro-police conservatives on the city council, and voting yes on Measure G will increase the powers of the Police Auditor to investigate and hold accountable police misconduct. 

Justo al norte de allí se encuentra una de las razas más crudas e influyentes de la bahía. Año tras año, la Junta de Supervisores del Condado de Alameda ha aumentado los fondos para el alguacil Greg Ahern, quien, entre otras cosas, colabora con ICE, apoya vocalmente al segregacionista Jeff Sessions y es responsable de más de 40 muertes inexplicables en la cárcel de Santa Rita. La junta de cinco miembros está perdiendo a su archiconservador Scott Haggerty por jubilación, dejando su puesto vacante. Si los votantes eligen a Vinnie Bacon, habrá una mayoría progresista que puede comenzar a desfinanciar al abominable alguacil y redirigir los fondos hacia las cosas que realmente nos mantienen a salvo: vivienda, atención médica, cuidado infantil y más.

En otras partes del condado de Alameda, la lucha para desfinanciar a la policía de Berkeley logró algunos avances significativos, incluido lo que podría ser un modelo nacional para eliminar la aplicación de la ley de tránsito de los departamentos de policía. Sin embargo, los resultados estuvieron muy por debajo de la visión transformadora que llenó los comentarios públicos en las reuniones del consejo de la ciudad. El alcalde Jesse Arreguin cedió en las negociaciones y terminó conformándose con recortar solo una pequeña cantidad del Departamento de Policía de Berkeley. Se postula para la reelección y enfrenta desafíos de su izquierda, de Aidan Hill y Wayne Hsiung.

This November, in cities all around the Bay, we’ve got the chance to take the action from the streets to the ballot box. 

Cheryl Dávila, la incondicional progresista que presentó el plan de desfinanciamiento más progresista, se enfrenta a un desafío competitivo de los moderados en su distrito de West Berkeley. Si Berkeley espera dar el siguiente paso para alejar el dinero de la policía y destinarlo a las necesidades de la comunidad, deben votar a Dávila en el consejo. Todos los votantes de Berkeley también deben votar por la Medida II, que creará un Director de Responsabilidad Policial y una Junta Comunitaria para supervisar ese trabajo.

Oakland también está lleno de oportunidades: el presupuesto de este año se cerró después de que el alcalde Schaaf rompiera un empate en la votación y se pusiera del lado de los conservadores a favor de la policía en el consejo de la ciudad, pero el movimiento ganó un compromiso para desfinanciar a OPD en un 50% el próximo año. Ahora, necesitamos un concejo municipal para proteger e implementar esa victoria. El dinámico organizador de viviendas, Carroll Fife , ha sido una de las principales voces que presionan para desfinanciar a OPD, y ahora se postula para derrocar al principal obstruccionista en el consejo de West Oakland. Richard Santos Raya también se postula para desfinanciar a OPD, buscando derrocar a un apologista de la policía desde hace mucho tiempo en el valle de la fruta. Todos los votantes de Oakland deben votar por la Medida S1, para crear una oficina del Inspector General para responsabilizar a la policía.

También en Oakland, una de las victorias más profundas en todo el país fue la eliminación del departamento de policía del Distrito Escolar Unificado de Oakland dirigido por el Black Organizing Project. Ahora, la junta escolar está programada para una rotación masiva, y la nueva junta tendrá la tarea de mantener la gran victoria. Los votantes deben elegir a Mike Hutchinson, Kristina Molina, Cherisse Gash y Stacy Thomas para mantener a los policías fuera de las escuelas.

En San Francisco, los votos a favor de las Proposiciones D y E proporcionarán una mayor supervisión del alguacil y eliminarán la regla que requiere que el SFPD emplee al menos a 1,971 policías, incluso si la comunidad prefiere financiar algo diferente. El campeón progresista John Avalos se postula contra Ahsha Safai, financiada por el sindicato de policías, en el Distrito 11, y Connie Chan trabajará arduamente para redirigir los fondos hacia las necesidades de la comunidad si es elegida en el Distrito 1. Si los progresistas votan por Myrna Melgar en el Distrito 7 y devuelven a Dean Preston, Aaron Peskin y Hillary Ronen a la junta, SF tendrá una verdadera oportunidad de superar la lentitud del alcalde y lograr un cambio sustancial y duradero.

También en San Francisco, el actual senador estatal Scott Weiner está siendo desafiado por la educadora visionaria Jackie Fielder. Weiner ha tomado más de 75K de los sindicatos policiales en su carrera. Fielder no ha aceptado, ni aceptará, ni un centavo, y se ha comprometido a luchar por una reforma real. La mayoría de los poderosos proyectos de ley de reforma policial de este año (descertificar a los policías abusivos, publicar registros policiales, redirigir las llamadas al 911 hacia la salud mental) murieron este año debido a la inacción y la obstrucción policial. Hacer que Jackie y otros como ella sean elegidos en todo el estado podría cambiar el rumbo.