Cómo votar en California: lo que necesita saber
1) ¡LAS ELECCIONES SON ESENCIALES PARA FORTALECER EL PODER EN NUESTRAS COMUNIDADES!
Toda elección es una bifurcación en el camino para nuestras comunidades. Cuando nos unimos y trabajamos los unos por los otros, sin importar nuestra apariencia o nuestras experiencias, podemos más que el miedo.
Pero hoy un puñado de corporaciones nos afectan a todos. Empresas como Chevron, Uber y Veritas siguen ganando mucho dinero mientras se aprovechan de quienes quieren ganar ingresos decentes y seguros, se rehúsan a contribuir con las escuelas en donde aprenden los jóvenes y debilitan el tejido de nuestros vecindarios. Esto crea división entre nosotros porque nos culpan a las personas afroamericanas y morenas de nuestros problemas –esperando que no nos demos cuenta para seguir beneficiándose de nuestras contribuciones y arduo trabajo.
Cuando sabemos lo que tenemos que hacer para votar, en especial ante los cambios y desafíos creados por la pandemia de COVID-19, podemos restaurar la seguridad y las oportunidades que necesitamos para que nuestras comunidades estén completas.
Si aún no se han registrado para votar, ¡es rápido y fácil hacerlo en línea!
2) TODOS LOS VOTANTES REGISTRADOS DE CALIFORNIA PUEDEN VOTAR POR CORREO.
Todos los votantes registrados de California recibien una papeleta para votar por correo. ¡Pueden votar el día de las elecciones o antes enviando la papeleta en el sobre sellado por correo o depositándola en una urna!
3) TAMBIÉN SE PUEDE VOTAR EN PERSONA.
Hay muchas razones por las que pueden tener que votar en persona en lugar de votar por correo. Es posible que sus papeletas para votar por correo hayan sido enviadas a su domicilio anterior, tal vez necesitan una papeleta en un idioma distinto al que recibieron o pueden tener preguntas sobre cómo llenar su papeleta.
Si prefieren votar en persona pueden hacerlo. Pueden llevar su papeleta para votar por correo a un centro de votación o, si es necesario, pueden solicitar una papeleta en su centro de votación. Todos los centros de votación del Área de la Bahía deben tener papeletas disponibles en varios idiomas.
4) SU CENTRO DE VOTACIÓN PUEDE SER DISTINTO.
Aquí en Bay Rising Action estamos trabajando con el Million Voters Project para abogar por centros de votación adicionales y asegurar que todos los californianos tengan un amplio acceso a opciones para votar. Es hora de pensar de forma distinta y empezar a ofrecer opciones creativas que incluyan votar desde el automóvil y nuevos lugares de votación.
Cuando se aproxime una elección deben consultar el sitio web de la Secretaría del Registro Civil del Condado para encontrar la información más reciente sobre su centro de votación.
Cuando sabemos lo que tenemos que hacer para votar podemos restaurar la seguridad y las oportunidades que necesitamos para que nuestras comunidades estén completas.
5) LAS PAPELETAS PUEDEN ESTAR DISPONIBLES EN VARIOS IDIOMAS, INCLUYENDO LAS PAPELETAS PARA VOTAR POR CORREO Y LAS PAPELETAS DE MUESTRA TRADUCIDAS.
Dependiendo de dónde vivan, es posible que puedan recibir su papeleta para votar por correo o papeleta de muestra en varios idiomas. La asistencia disponible para votar en otros idiomas varía dependiendo del condado y del distrito electoral.
Consulten con la oficina electoral de su condado para saber qué recursos están disponibles y para actualizar el idioma de su preferencia:
Si viven en uno de los condados o distritos cubiertos pueden solicitar materiales traducidos cuando votan en persona o pueden solicitar que les envíen por correo los materiales traducidos.
6) VERIFIQUEN NUEVAMENTE LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN SU REGISTRO ELECTORAL LO MÁS PRONTO POSIBLE.
Pueden verificar la información que aparece en su registro electoral en línea con unos cuantos clics. Esta información determinará adónde se envían las papeletas para votar por correo y si recibirán materiales traducidos por correo, así que vuelvan a verificar que su dirección y el idioma de su preferencia sea los correctos.
Si tienen que cambiar su dirección o el idioma de su preferencia, solo tienen que volver a registrarse usando el mismo enlace.
7) PUEDEN CABILDEAR EN SU CONDADO PARA SOLICITAR MÁS CENTROS DE VOTACIÓN.
El estado tiene una cantidad mínima de centros de votación y los condados son los que deciden si quieren tener más centros que los requeridos. Mientras más centros de votación hayan, más seguro y fácil será para todos cambiar el futuro de nuestras comunidades a través de nuestro voto. Contacten a la oficina electoral local (visiten los enlaces que aparecen arriba) o a la junta de supervisores del condado para hacer escuchar sus voces.
8) INSCRÍBANSE PARA SER TRABAJADORES ELECTORALES, EN ESPECIAL SI HABLAN MÁS DE UN IDIOMA.
¡Consulten con su oficina electoral local (ver el enlace arriba) para saber cómo pueden inscribirse!
9) ¡ASEGÚRENSE DE QUE SUS AMIGOS Y FAMILIARES ESTÉN REGISTRADOS PARA VOTAR!
¿Están sus comunidades registradas para votar? ¡Envíen mensajes de texto, hagan llamadas telefónicas u organicen fiestas virtuales para registrarse para votar! Pueden compartir con ellos el rápido y fácil proceso paso a paso que aparece aquí.
