儘管地區檢察官布丁被罷免，加州選民仍重申對漸進式刑事司法改革的承諾
即時發行
2022年6月8日
聯絡人：Press@couragecampaign.org，Jay@couragecampaign.org
儘管地區檢察官布丁被罷免，加州選民仍重申對漸進式刑事司法改革的承諾
舊金山 ——昨天的初選結果反映了加州持續推動改革破碎刑事司法系統的行動;我們慶祝由選民推動的多項勝利與充滿希望的成果，並從執法團體和右翼捐助者資助的損失與挫折中學習。今年地區檢察官和警長選舉競爭的歷史性數量，是動能的強烈信號，我們將持續這場政治鬥爭，直到11月8日大選。選舉結果仍在陸續公布，現在還太早無法預測許多選戰結果，但關於許多進步改革者的競選活動已有足夠資訊，讓我們知道加州人仍然致力於刑事司法改革。
Courage California 祝賀康特拉科斯塔地區檢察官 Diana Becton 輕鬆連任，州檢察長 Rob Bonta 在選舉中取得明顯領先地位，並祝賀 Pamela Price 晉級十一月前兩名大選。我們也要讚揚艾拉娜·馬修斯（Alana Mathews）展現了反映加州未來而非過去的競選，以及皮特·哈丁（Pete Hardin）、薩吉德·汗（Sajid Khan）和法官伯克·斯特倫斯基（Burke Strunsky）挑戰那些在社區失職、建立政治權力的保守派現任者。值得注意的是，三位以改革政綱參選的拉丁裔警長候選人——阿拉米達縣的耶塞尼亞·桑切斯、聖馬刁縣的克里斯蒂娜·科普斯，以及蒙特雷縣的蒂娜·涅托——在對現任者的選戰中領先，而洛杉磯警長亞歷克斯·維拉紐瓦的得票率遠低於50%，將面臨十一月的決選。
「維護所有社區安全的運動範圍廣泛，基於數十年街頭與投票所取得的勝利。這場6月7日初選的選舉結果顯示，這場運動正在成長並獲得更多支持，包括總檢察長羅伯·邦塔在選舉中取得壓倒性多數票、康特拉科斯塔地區檢察官戴安娜·貝克頓決定性連任，以及比以往更多致力於改革的地區檢察官和警長候選人參選。明知自己正在對抗大規模監禁和無限制警察權威的現狀，並且擁有所有用於保護那些每天傷害我們社區的系統的權力與金錢，參選公職需要勇氣。」 Irene Kao，Courage California執行董事。
我們對舊金山地方檢察官切薩·布丁被罷免感到失望，她被單獨追究了舊金山長期存在的問題。舊金山居民壓倒性投票支持進步派檢察長羅伯·邦塔，並投票支持布丁兩年任期內所倡導的改革，我們呼籲市長倫敦·布里德任命一位致力於社區安全、而非過度刑事化我們社區的地區檢察官。
在全州範圍內，加州選民也一貫支持改革制度，終結過度警務與過度監禁，追究警察行為責任，恢復前入獄者的民權，並投資更廣泛且全面的安全網——這些解決方案已被證明能保障我們的安全。
我們將利用這個時刻，作為社區基礎團體，學習並重申我們對選出改革者的承諾，並追究當選領袖的責任。第一線團體與領導者了解民眾的需求，並理解昨日結果的細微差別，並歡迎更多意見。
舊金山升起行動基金關於H提案
「我們對提案H通過，以及我們民主選出的地區檢察官切薩·布丁將被罷免的消息深感失望。過去幾個月，共和黨億萬富翁、房地產投資者和警察協會投入了720萬美元支持這次罷免。他們散播錯誤資訊，利用民眾恐懼，並將城市挑戰的替罪羔羊推擠給地方檢察官布丹。我們在2016年川普當選時見過這套策略，令人難過的是，在投票率極低、只有25%選民投票的情況下，這招竟然奏效。但我們舊金山崛起行動基金知道，這場戰鬥遠未結束，遠遠不會。
「我們知道右翼評論員和罷免支持者會將這次勝利包裝成對改革努力的勝利。但舊金山的進步價值觀在我們組織的工人階級社區中依然鮮活。我們呼籲市長倫敦·布里德任命一位地區檢察官，為所有人尋求真正的正義;當警察違法時追究責任;並維護支持受害者的公共安全及根本原因解決方案。舊金山人值得擁有一位致力於消除刑事司法系統不平等的地方檢察官。」 Emily Lee，舊金山崛起行動基金董事 （完整聲明連結，emily@sanfranciscorising.org 年）
檢察官聯盟關於H提案
檢 察官聯盟創辦人兼執行董事克里斯汀·索托·德貝瑞說 ：「這場運動仍處於起步階段，但正在成長，因為今年全州及全國有比以往更多有改革意識的檢察官參選。」「雖然舊金山失去了一位冠軍，但該州強硬打擊犯罪運動的旗手甚至未能晉級大選——加州人壓倒性地選出了一位改革派的檢察長。
「當改革派檢察官輸掉時，他們被專門利益團體和執法工會大幅超越，後者試圖對警察不當行為睜一隻眼閉一隻眼。地方檢察官切薩·布丁為舊金山取得進展，但他提升安全與司法的努力被保守派巨額捐款者及散播恐懼與錯誤資訊的運動所中斷。自布丁地區檢察官上任以來，整體 犯罪 率和 無家可歸 率下降，H提案的成功顯示出資金充足的罷免與錯誤資訊運動——美國保守派運動的新常態——的危險，而非改革或改革者帶來的安全客觀影響。
「現代改革派檢察官採取的方法將持續獲得支持，因為它明顯更安全，改革能降低累犯率、長期減少受害者、納稅人成本顯著降低，並減少種族差異。為了明天實現這些目標，檢察官聯盟將堅定支持那些致力於智慧、安全且現代化解決方案的檢察官、受害者倡導者及候選人，這些方案不僅促進公共安全，也促進人類尊嚴與社區福祉。」（cristine@prosecutorsalliance.org）
提升康特拉科斯塔對康特拉科斯塔地區檢察官選舉的行動
「康特拉科斯塔選民投票，並透過連任地區檢察官黛安娜·貝克頓的歷史領導力，確認了她的歷史性領導地位。貝克頓倡導合作與司法方法，致力於維護康特拉科斯塔社區的安全。她針對幫派犯罪和有組織竊盜，資助轉介計畫及其他大規模監禁替代方案，並於2021年秋季成功促成縣內首例因執勤致命槍擊案定罪警員。「挺起康特拉科斯塔行動」很高興能繼續與貝克頓地區檢察官合作，助她深化社區安全、正義與問責工作。」 詹姆斯·赫拉德（James Herard），來自Lift Up Contra Costa Action （jherard@liftupcocoaction.org 年）
Inland Empire United 於 Riverside 縣地檢署選舉
「河濱縣居民在這次選舉週期中展現出他們希望對刑事司法採取負責任的態度。一個優先推動社區復健、改革與投資的計畫。麥克·赫斯特林以僅53%的得票險勝連任，顯然他強硬打擊犯罪的做法已過時。毫無疑問，如果這次選舉在十一月舉行，當時有超過65%的人口參與，而昨天投票率不到25%，Mike Hestrin就不會成為Riverside郡的民選地區檢察官。內陸帝國聯合及其合作夥伴將繼續對所有河濱縣居民追究麥克·赫斯特林和查德·比安科的責任，而非僅限於少數掌權者。」 內陸帝國聯隊的麥可·戈麥斯·戴利 （michael@ieunited.org）
Bay Rising Action on Santa Clara County DA Race
“Law enforcement spent over $90,000 to back the incumbent DA, Jeff Rosen, whose policies remain out of step with the progressive values of Santa Clara County. Time and time again, county voters have supported statewide criminal justice reform measures, while Rosen sought the death penalty for an innocent man, protected officers who sexually harassed women, and continues to charge and punish some 16- and 17-year-olds as adults. Bay Rising Action will continue to support progressive prosecutors who represent their communities’ values and do the best job of seeking justice and addressing the root causes of crime.” Kimi Lee, Executive Director of Bay Rising Action (Kimi@bayrising.org)
奧克蘭起義行動對阿拉米達縣地檢署及警長選舉
「初步結果顯示帕梅拉·普萊斯以40%的票數領先，而她最接近的對手則以31%的選票領先。作為一名民權律師，普萊斯深知我們現行的法律體系功能失調，且不成比例地針對黑人與棕色人種社群。阿拉米達郡其他地方檢察官候選人都是「法律與秩序」候選人，而帕梅拉·普萊斯則致力於擺脫建制派和我們對監禁的癮頭。她直言不諱地領導反對監禁替代方案，推動每位候選人的政綱向左轉，促成更多關於轉介計畫的討論，終止將青少年視為成年人起訴的做法，並投資於社區。作為我們的下一任地檢署署長，我們期望帕梅拉·普萊斯能持續堅守承諾，與擁有知識與專業能力、推動縣監獄系統變革的組織者及社區成員合作。阿拉米達郡值得擁有像普萊斯這樣明白安全不是來自於關押人，而是來自投資社區的檢察官。」
“安全是有人在我們危機中陪伴我們，肚子裡有食物，有遮風避雨的地方——而不是牢房。我們無法良心上支持阿拉米達郡的警長辦公室，因為警長持續從我們社區挪用資源來刑事化和虐待我們，而不是關心我們。在這個機構中，改革措施必須迅速推進——且傾向於廢除，然而候選人們表示只願意採取漸進式改變。我們無法承受維持這個系統，因為生命攸關。此外，負責監督聖麗塔監獄的警長辦公室對警察多次折磨並殺害被關押在監獄中的人視而不見。 美國司法部最近發布了一份嚴厲報告 ，詳述了警長被記錄的人權侵害與不當行為。警長辦公室的決定尤其影響阿拉米達郡的非建制社區，因為警長會在當地沒有警察巡邏時介入。雖然我們避免支持任何處於此職位的人，但我們將繼續努力將阿拉米達郡的資源重新投入當地公共服務，幫助社區成員有飯吃、保持健康，並維持屋頂遮風避雨——這些才是真正保障我們安全的措施。」 Beth Gunston，奧克蘭崛起行動策略夥伴關係總監 （beth@oaklandrisingaction.org）
Courage California 及其合作夥伴將繼續支持並選出能積極推動進步議題的候選人，無論是現在、直到11月8日大選之後。
###
Courage California，前身為勇氣運動，致力於團結社區，組織進步變革，對抗貪腐勢力，並追究我們的代表責任，以確保加州民選官員能勇敢行事。我們的會員社群將加州視為進步、公平且真正具代表性的民主典範，為我們國家樹立標準。
