投票率是在加州罷免中擊敗右翼的關鍵

動員群眾和深入的選舉組織工作把加州變成藍色。現在,各個社區正在加緊努力,在罷免民主黨州長紐森的選舉中,以大量的反對票來捍衛他們的成果。來自 CHIRLA的照片是 2018 年五一勞動節在洛杉磯拍攝的。領先的橫幅上用英文和西班牙文寫著:“加州:無懼、團結”。

本文最初發佈於“組織升級”。

由艾琳·羅哈斯卡羅爾 (Irene Rojas-Carroll) 和瑪西·萊因 (Marcy Rein) 撰寫

幾週前這似乎是一場令人討厭的選舉。 現在,這是否罷免加州州長紐森的投票變成對加州過去 20 年的民主成果構成嚴重的威脅。 此次罷免凸顯了進步人士需要繼續考慮某方面的加州政治 – 並為我們下個月的道路作出緊迫而乏味的任務。

“一切都是利害攸關,”勇敢加州 (Courage California) 行政主任 Irene Kao 說。 Kao 指出,成功的罷免會讓加州有一個共和黨州長,“這將威脅到在環境、移民、刑事司法改革和許多其他問題上取得的任何進步。此外,共和黨州長將可以在全州任何職位空缺的情況下進行任命,包括將參議院控制權交給共和黨人的參議院席位。”

2003 年的罷免,促使民主黨州長格雷·戴維斯 (Gray Davis)離任,並選出州長阿諾德·施瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger)。這例子是一個很好的警示。州長施瓦辛格以平衡預算的名義大幅削減醫療保健、教育和社會服務;他否決了更嚴格的污染控制和有利工人的法案,例如延長農場工人的加班費。

大眾媒體把今年發起罷免的人士描述為一群混雜的陰謀論者 (Q-Anons)反對疫苗和類似的人士等,並把紐森對大流行疫情的處理作為前題。但罷免請願書所用的語言卻反映了長期肆虐加州的種族主義、反移民政治 – 就好像 1870 年代的反華騷亂莫多克戰爭 (Modoc Wars) 一樣。例如:請願書說,“他 [紐森] 批准的法例偏袒非法的外國人,而不是我們本土的公民。”

在 1990 年代,加州人通過了公投,譴責無證移民(1994 年的187 號提案),禁止在公共僱傭和教育領域採用平權行動(1996 年的 209 號提案,),和幾乎結束了雙語教育(1998 年的 227 號提案,)。

紫色加州

這些攻擊引發了大規模動員,隨後在目標社區進行深入的選舉組織工作。加州擁有民主黨籍州長和立法機構已有 10 年,“但我們是一個比人們意識到更加紫色的州,”灣區升起行動行政主任Kimi Lee 說。“例如,我們在灣區有一些深藍色的地區,但如果你往內陸走10 英里,你就會開始找到更多的特朗普選民。而且登記時‘拒絕著明黨籍’的選民比共和黨籍的選民還多,”她指出。

這增加了今次罷免選舉的威脅。少數選民可以罷免一名在更廣泛支持下當選的官員,提交罷免請願書只需要一小部分選民 – 12% 在該州長當選的選舉中投票的人數 – 的簽名。選舉將在休息時間舉行,郵寄投票在 8 月 16 日到 9 月 14 日進行。將有一些投票中心,讓人們親身投票,但這是不用去選區的選舉日。右翼人士對這次選舉更加興奮。勇敢加州稱之為“熱情差距”。

試圖罷免州長紐森是右翼份子所採用的另一種破壞性、少數統治的政治表現。其他進步的民選官員也面臨罷免 – 最明顯的是三藩市地檢官徹博思 (Chesa Boudin)、洛杉磯縣地檢官喬治·賈斯康 (George Gascón) 和河濱市市議員蓋比·普拉聖西亞 (Gaby Placencia)。在全國通過連串壓制選民的法律、挑戰國會的選區劃分、以及否認總統選舉結果,這些都展現出同樣的政治手段。

“罷免的最大支持者同樣是那些想剝奪我們的投票權、讓民權倒退、否認氣候變化是真實的、將富有企業億萬富翁的巨額利潤置於勞動人民之上的人,” 加州力量行動 (PowerCA Action) 副主任、蔡振熙 (Jung Hee Choi) 指出。

勇敢加州和百萬選民計劃行動基金正在建立一個全州聯盟、動員捍衛州長,把他們的力量加入加州民主黨和州長本人的努力中。百萬選民計劃行動基金連接七個基層團體的政治行動部門,組織全州的年輕人、勞動人民、移民和有色社區;這些基層團體包括加州力量行動、加州人道移民權利聯盟 (CHIRLA) 行動基金和亞太裔支持公民賦權教育基金。

加州勞工聯會還在全州勞工議會努力展開拉票和電話接觸工作。

保持前進的道路暢通

“紐森一直是溫和的民主黨人,但在他執政期間我們看到一些重要的進展,而今次的罷免讓我們的社區面臨嚴重風險,”李說。在他的任期內,紐森曾簽署立法,把醫葯咭的保障擴展惠及無證移民,在 COVID-19 大流行期間暫停迫遷,並在聯邦大流行疫情福利之上提供額外的補助。無論是這些或是許多其他進步法案,在共和黨州長的筆下都會受到否決。紐森也是 2020 年第一位發佈緊急公共衛生法令以應對疫情的州長,並繼續實施積極的公共衛生措施,和在 2020 年的選舉週期中,他下令將缺席選票郵寄給所有加州人。

與去年的總統選舉一樣,我們需要齊心協力,支持溫和的民主黨人,這樣我們才能繼續組織我們的社區推動急需的變革。蔡指出:“關鍵不僅在於紐森州長是否能保住他的工作,還在於我們是否能繼續朝著一個關心我們所有人的加州邁進,不論我們的樣子或來自哪裡。” “通過投票反對罷免,來表示我們希望繼續擴大全民的醫療保健,擴展租務保障,讓人們能夠保持居所,並繼續保護基要工人和移民。”

共和黨人將部分希望寄託在民主黨基礎的破裂之上。盡可能找更多我們的基層選民投票,是讓州長繼續執政的關鍵。

立即行動,確保您的選票生效,並使我們的聲音在 9 14 日被聽到:

  1. 登記投票、檢查您的選民登記和/或登記獲取選舉提醒。
  2. 了解更多有關罷免的信息,以及面臨的風險。
  3. 轉發這篇文章,請您的親友立即登記並參與投票;並使用 #VoteSept14、#YourPowerYourVote、#2021CARecall 分享我們的社交媒體帖子。