如何在加利福尼亞投票：您需要知道的

1) 選舉對在我們的社區中建立權力至關重要！

選舉季節對我們的社區來說是路上的一個岔口。當我們團結起來互相幫助時，不論我們的外貎或經歷，我們都不會懼怕。

但今天，我們所有人受到少數企業的打擊。像雪佛龍（Chevron），優步（Uber）和Veritas等公司在牟取暴利的同時，更從那些希望賺取合理工資和安穩生活的人們謀取更多利益，拒絕為年輕人學習的學校作出貢獻，更且破壞社區的結構，把我們分化致使我們互相攻擊，把問題歸咎於黑人和棕色人種–希望我們不察覺，好讓他們能夠繼續從我們的貢獻和辛勤工作中受益。

考當我們知道我們需要怎樣做才能投票時，特別是受到新冠肺炎 (COVID-19 ) 大流行帶來的影響和挑戰，我們將可協助社區重建我們需要的安全，和提供機會讓整個社區能夠復元。

如果您尚未登記投票，可以在網上進行快速和簡易的登記手續！

2）所有已登記的加州選民都可以通過郵寄方式投票。通過郵件投票。

在 2020 年的選舉中，由於 COVID-19 大流行的影響，所有已登記的加州選民都收到了郵寄的選票。 2021 年，您仍然可以選擇在加州通過郵寄方式投票。您可以在選舉日當天或之前投票，您只需把將密封的選票投寄郵箱或投票箱即可！

3）您也可以親自投票。

您可能因為各種原因，需要親自投票而不是通過郵件投票。 也許您的郵寄選票被寄發至一個舊地址，也許您需要一張跟收到的選票語言不同的選票，又或者您對如何填寫選票有疑問。

如果您想親自投票，您將能夠這樣做。 您可以將郵寄選票帶到投票站，或者如有需要，您可以在您的投票站要求一張選票。 灣區每個投票地點都應該備有多種語言的選票。

4) 您的投票地點可能每年都不同。

在灣區升起行動 (Bay Rising Action)，我們加入了百萬選民計劃，倡導增加投票地點，以確保每個加州人都有足夠的選擇進行投票。 現在是時候，讓我們跳出框框進行有創見的思考，並開始提供創意的選項，包括免下車投票和新的投票地點。

隨著選舉的臨近，您需要查看您當地縣府登記處的網站，以便取得有關親自投票地點的最新信息。

當我們知道我們需要怎樣做才能投票時，我們將可以協助社區重建我們需要的安全，和提供機會讓整個社區能夠復元。

5）備有多種語言的選票，包括郵寄選票或翻譯的參考選票。

根據您的居住地點，您可能會獲得多種語言的選票或參考選票，語言援助亦因應縣和選區的不同而有差異。

請與您所屬的縣選務處聯繫，查看有哪些可用資源並更新您的語言偏好：

• 阿拉米達縣 (Alameda County)
• 三藩市(San Francisco)
• 康特拉科斯塔縣 (Contra Costa County)
• 圣塔克拉拉縣 (Santa Clara County)
• 聖馬刁縣 (San Mateo County)

如果您居住在被涵蓋的縣或選區內，在親身投票時，您可以要求翻譯資料，您也可以要求把翻譯的選舉資料通過郵件寄給您。

6）盡快檢查您的選民登記資料。

您只需要點擊幾下，就可以在線查看您的選民登記資料。 這信息將會決定您的郵寄選票會寄到那裡，以及您是否會通過郵件收到翻譯的資料，因此請仔細查看您的地址和您的語言偏好是否準確。

如果您需要更改地址或語言偏好，只需使用相同的鏈接重新登記即可。

7）您可以遊說您的縣政府，要求設置更多投票地點。

州政府經已設定了投票地點的最低數目，是否要超過該最低限額的要求便由各縣自行決定。 投票地點越多，每個人通過投票來塑造我們社區的未來就越安全和越容易。

請與當地的選務處（見上文）或縣參事會聯繫，表達您的訴求。

8）報名加入成為投票站工作人員，尤其是如果您說多過一種語言。

請諮詢您當地的選務處（見上文），了解如何報名加入協助！

9）確保您的朋友和家人均已登記！

您的社區是否已經登記投票？ 給他們發短信、打電話、或舉辦一個視頻選民登記派對！ 您可以在這裡逐步跟他們解釋這個快捷簡易的選民登記過程。